缄默译者

Katharina Stark,Iris Berben,Anke Engelke

我的麻烦邻居

Marlei Cevada,Nando Cunha,Hélio de la Peña

宁静的清晨

欧嘉·柯瑞兰寇,柳演锡,艺智苑,崔武成,元美媛,李成俊,金昱亨,吉海妍,成志娄,金大贤,金明坤

超能计划

杰米·福克斯,约瑟夫·高登-莱维特,多米尼克·菲什巴克,罗德里戈·桑托罗,考特尼·万斯,艾米·兰德克,机关枪凯利,泰特·弗莱彻,阿伦·马尔多纳多,安德烈·沃德·哈蒙德,可亚娜·西蒙妮·辛普森,C.J.勒布朗,CG刘易斯,约瑟夫·波利昆,雅茨·德·利瑟尔,凯西·奈斯泰德,珍妮特·罗斯·阮,吉姆·克洛克,乔恩·阿兹,戴恩·罗兹,怀尔德·韦恩,贾斯汀·贾木什,戈登·德克海默,卢克·霍克斯,小彼得·詹梅斯,托尼·查普曼·斯蒂尔,约书亚·萨达索

致命助理

珍妮特·苏萨,布里安·希尔,基南·特雷西,菲利普·博伊德,休斯顿·瑞恩斯,Kate,Gilligan,Julienne,Irons

赤裸女特工2暗夜舞者

于洋,郑德

新喜剧之王(国语)

张柏芝,田启文,王宝强,大卫·托罗克,鄂靖文,肖鹤,邵老五,张全蛋,景如洋,黄骁鹏,张琪,袁兴哲,蔡哲睿,苗溢伦,郭泱,勃小龙,潘玉成,郭子恒,庄其迁,周云淑,马汉毅,王昕岚,单涛,田惺,黎荣森,杨喻文,方志明,赵芳华,龙思雨,罗心妍,黄洲龙,伍国宝,梅达池

萤火虫

卢卡斯·提尔,凯文·盖奇,布莱特·哈里森,劳拉·普莱潘,布兰登·特罗斯特,阿什丽·劳伦斯,哈尔·斯帕克斯,海蒂·范霍恩,Donald·Gibb·Donald·Gibb,Josh·Todd·Josh·Todd,·Jon·Everry,·Audrey·Elizabeth·Fafard

被弃后，我靠水缸绝境逆袭

风雨欲来千金令

嗨！营业中第五季

姚元浩,郭泓志,钟欣愉

终究与你相恋

新福樱,浦和希,吉高志音,千叶翔也,猪股慧士,上村祐翔,田所梓,梅原裕一郎,名冢佳织

兄嫁 固执的大嫂

谋杀穆巴拉克

迪宝·卡帕蒂娅,潘卡·特里帕蒂,库纳尔·赫姆,维杰·维玛,蒂丝卡·乔普拉,桑杰·卡普尔,萨拉·阿里·汗,卡瑞诗玛·卡普尔

校园规则 Ondskan[电影解说]

安德鲁斯·威尔森,亨里克·伦德斯特伦,古斯塔·斯卡斯加德,琳达·齐利亚克斯,加斯帕·赛伦,菲利普·伯格

百年虚云

斯琴高娃,尹治,陈韦辰

是，大臣第二季

保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,约翰·内特尔顿,Robert

爸爸的女儿

尹宰文,庭沼玟,申久,李一花,李美度,沈亨倬,姜其永,许嘉允,敏度希,朴明秀

牛郎织女[电影解说]

颜丙燕,吕聿来,张一

雪暴1814

李欣,张金成,孙荣,尹利,陈红梅

火花与灰烬

丧尸出笼第一季

基南·特雷西,丹尼尔·多尼,Natalie Malaika,摩根·霍姆斯特姆,克里斯蒂·道·迪斯摩尔,米兰达·弗利贡,麦克·多普德,Dejan Loyola,玛茜·T·豪斯,凯文·欧格雷迪,马蒂·芬诺乔,特雷佐·马霍洛,克里斯托弗·拉塞尔,露西娅·沃尔特斯,Stefanie von Pfetten,米歇尔·伊萨·卢比欧,凯特琳·史崔克,丽莎·钱德勒,保拉·肖,小维克多·津克

琅琊榜

胡歌,刘涛,王凯,陈龙,黄维德,靳东,高鑫,张棪琰,张龄心,王鸥,周奇奇,吴磊,张晓谦,郑毓芝,丁勇岱,王劲松,刘奕君,刘敏涛,程枫,郭晓然,匡牧野,陈丽娜,宁文彤,杨雨婷,谭希和,方晓莉,张哲瀚,钟卫华,张雨剑,乔欣,王永泉,魏伟,王宏,赵一龙,卢杉,刘冠霖

香港奇案之二：凶杀

麦华美,杨泽霖,康凯,林伟图,米兰,高雄,詹森,王侠,杨志卿

假面骑士平成世代

犬饲贵丈,饭岛宽骑,渡部秀,福士苍汰,佐野岳,西铭骏,赤楚卫二,高田夏帆,濑户利树,松本享恭,岩永彻也,松田流花,小野塚勇人,甲斐翔真,三浦涼介,水上剑星,前川泰之,大槻贤二,泷裕可里,黑崎莉奈,田中卓志,土屋紫苑

神秘巨星（原声版）

塞伊拉·沃西,梅·维贾,阿米尔·汗,拉杰·阿晶,提斯·沙马,卡比尔·谢赫,法如克·贾法尔,马努杰·沙玛,莫娜·安伯加卡尔,尼基塔·阿南德,尚,莫纳利·塔库尔

诺言

隋俊波,肖荣生,于震,王挺,施羽,程雍,李婷,张粤

还能爱多久

巨齿鲨山寨版[电影解说]

迈克尔·马德森,卡罗琳·哈里斯,伊戈·米基塔斯,艾美·斯托尔特,斯科特·C·罗伊,塞巴斯蒂安·夏尔曼,伊丽莎白·J·科隆,宝琳娜·阮,卢克·法托鲁索,丹尼尔·乔,菲利普·纳塔内尔,马里奥·罗恰,布伦丹·佩特里佐,莎伦·德西蕾,安东尼·奥布莱恩

喻之：七罪轮回

俞俙,景星尧